张璐古诗词英译走红

发布时间: 2017-03-10    来源: 同兴机械    

一直以来,翻译可以说是非常难的一个工作,而将中文的古诗翻译而英文更是难上加难,尤其是重要场合更是如此。而近日关于“国翻”张璐的视频在网上走红,据介绍,张璐曾经连续七年担任总理记者会翻译,她翻译的古诗词更是让圈粉无数。


(更正:“苟利国家生死以,其因祸福避趋之”译文:I shall dedicate myself to the interests of the country in life and death irrespective of personal weal and woe.)

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

据介绍,在2010-2016年间,张璐连续七年担任总理记者会翻译,她不仅有着清秀的外表,更有着大魔王般的实力!据介绍,温家宝总理发言时经常会用到诗词名句,这简直是翻译听了要流泪,记者听了要沉默,但是到了“国翻”张璐这里简直就是so easy!

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

好厉害的小姐姐!“国翻”张璐教你古诗词英译~

对于这位大魔王级别的翻译官,不知道大家有没有被圈粉呢!



www.dgtongxing.cn 主要产品有120针、128针、160针、192针、240针, 256针、320针、384针,480针,640针电脑提花织带机、宽窄带织带机;1/600、1/500、1/400、1/380,2/300、2/250、2/200、2/165、2/110、2/80, 4/80、4/65、4/55、6/45、6/55、8/30、10/25、12/15高速织带机;12/18超高速拉链机;气动拉纱机、拉筋机、烫带机、横装机、高速绳带编织机系列、钩边机系列,各种织带机辅助设备如: 卷带机, 卷辘机, 双头摇摆机, 分带机, 高速全自动打纱机… 织带厂整套设备及技术输出。

诚邀全国经销商,对于新客户提供一站式服务,可安排织带调机师傅指导培训,对机械性能、维护方面、织带穿纱、调带等各方面。也可利用公司现有资源,为客户聘请经验丰富织带厂师傅,解决新客户后顾之忧。


-----------------------------------------------------------

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与网站本无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,若有侵权行为请联系本站管理员,做删除处理。
分享到:
广东省东莞市企石镇振华工业区绿兰岗 lvlangang,zhenhua industrial district, qishizhen, dongguan city, guangdong 联系电话:+86 17055138904
东莞市同兴织带机械有限公司 版权所有  ©2016-2056 ICP备16065598号粤公网安备44190002001150号留言专区(产品咨询、交换友链)